close



說起惡作劇之吻,你會想到什麼?
日劇?漫畫?

知道台灣要拍惡作劇之吻,
第一個念頭是「為什麼又要拿日本的故事來拍了」,
可是主角是林依晨,難免還是會想看看,
也剛好是接在惡魔在身邊只有半小時的完結篇那天,突然開始,
結果不到十分鐘我就轉台了,那十分鐘真是煎熬,
感覺要學日劇又不到點,我記得日劇的開頭很快速地就交代了不經意的那個吻,
整個也很活潑,讓人很快就繼續看下去,
但是台灣的開頭不知道在拖什麼,感覺也不是很通順,
接在惡魔在身邊的後面更是節奏整個有落差。

後來看到批兔MAYDAYTALK的眾人都在討論,說有多好看,說要親了要親了(XD),
所以我就轉來看,看看是怎麼一回事,但是那天並沒有她們預告會有的親吻戲,
只是,我開始看了起來,然後覺得越看越好看,
並且發現了不同於日劇版的細膩情感,
還有參雜其中的台灣人俗風情。

日劇版的惡作劇之吻,就是很明瞭在經營直樹跟湘琴的愛情故事,
所以主軸放在他們學校內的生活,也蠻符合漫畫原先的設定,
然後很快的直樹確定當醫生,湘琴當護士,HAPPY ENDING,
配角的情感也都蠻狹隘的,情緒都是很直接展現,
比如設定裕樹討厭湘琴後來接受,是很一瞬間就轉換了的,
比如說直樹父親希望直樹接下自己的公司,但是直樹堅持也就隨他去了。

台灣的,要說拖嘛,卻是因為參入了許多元素,
像是台灣常會遇到的,父母親對孩子的期望所帶來的壓力,
這期望有很直接顯露的(直樹母)、有暗自期待卻不希望落空的(直樹父),
當夢想遇到親人生病時的取捨(直樹),喜歡依賴卻不能明說的自尊心(裕樹),
雖然想跟著直樹卻還是有自己的生活還是會思考還是有某面擔當的迷戀(湘琴),
每個角色都多了細膩情感轉換的鋪陳,更貼近現實生活常遇到的矛盾。

惡作劇之吻,
名稱就已經是俏皮了,劇照、網頁也多是愉快的,
但是我挑選放進來的這張卻不是如此,
這張劇照的橋段,我看了很難過,還會偷偷哽咽,
背景是說直樹的父親因為長期壓力而病倒了,
壓力來自於經濟不景氣後公司營運問題、
親信捲款而逃導致不能全相信下屬而事事攬上身的操勞,
在臨時知道直樹已經擅自轉系唸醫的衝擊下住院,
為了避免公司相關人士因為公私事來叨擾需要安靜休養的父親,
直樹暫代父親經營公司,但是也因此發現無法兼顧需要重新適應的新學系學業,
這一幕是直樹睡不著,跟湘琴說他決定隔天要休學專心經營公司時的畫面,
有著無奈的順應,消極地抹殺夢想的瞬間,湘琴卻只能支持他無法幫忙的難過。

或大或小,這樣的無奈選擇在生活裡發生著,
各種原因讓我們下了不同的決定,
看到現在,覺得台灣的惡作劇之吻已經不惡作劇之吻了,
是一齣有著一樣的人物設定的台灣生活劇,
當然還是有些漫畫式的誇張化,這是來自人物設定下的自然衍生,
不過每個人物都有了不同日劇的生命,
情感更豐沛、轉折更細膩,
或者因為很細膩而互相牽連無法分割說明,
以後我回想這齣戲時能想起來的片段會越來越少,
但是應該會比日劇版充滿湘琴誇張喊著「一哩ㄟ辜(直樹日文發音)」、
湘琴噘著嘴要親親、直樹不屑的表情,
更多點什麼吧!

突然有點想看看第一集十分鐘後是怎麼演的...XDDD

哦哦!今晚好像直樹會大爆自己喜歡湘琴!
太令人期待了~~~

給點相關連結
台灣版惡作劇之吻官方網站http://0rz.net/8f0YE
看看依晨http://0rz.net/c00ZJ  (不過有點久沒更新XD)
不知道是真是假的婚後日記http://0rz.net/0f0Zn(就算假的也還蠻合理仔細可以看看的)
上面日記來源─依晨的大陸影友會(?)網站http://www.linyichen.com/
PS.八大的網站不知道是人太多還是本來就不穩...看不到時多重新整理幾次吧!

最後介紹一下目前的背景歌曲:惡作劇之吻_聽見(方雅賢),
說是湘琴之暗戀心情主題,也是上面我放的圖片那個片段的背景音樂,
以下是來自六一歌詞庫http://so61.com/的歌詞。

聽見(湘琴之暗戀心情主題)
作詞:梁錦興 作曲:黃慧雯 演唱:方雅賢

*你不開心的眼 彷彿將我推到懸崖邊緣
 距離就算再靠近眼前 我們一樣沒焦點
 沒有你的世界 就像寒冬沒有春天依偎
 少了你陪在身邊 我的四季只剩下冬天

#悲傷 喜悅 回憶不斷重演 靜下來的世界
 有我的思念 也有你的空虛無邊

△你有沒有聽見 寂寞的聲音悄悄在蔓延
 它住進我們之間 消耗著我和你的永遠
 你有沒有聽見 思念的呼喚傳遍每條街
 就算你走的再遠 累了回頭我就在 你的身邊

Repeat *,#,△ △

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leemaru 的頭像
    leemaru

    李馬路的花田月下

    leemaru 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()